Make your own free website on Tripod.com

HEBREW FAQ תשובות לשאלות נפוצות

תורגם ע"י איתי ברנר Translated by Itay Brenner

 

טיפים כלליים  GENERAL TIPS

A. ניתן להוריד את גרסאת ה windows העדכנית ביותר כאן או באתר הרשמי של MAME32. ולשמור בקובץ מוכר ע"י שימוש באופציית browse. שימו לב שאתם מורידים את גירסאת ה windows עם סיומת 32 ולא את גירסאת הדוס בלי הסיומת.

B. התוכנה באה בצורת קובץ zip ויש צורך בתוכנת פתיחת זיפים כמו winzip שניתן להשיג חינם באתר www.winzip.com . תוכנה זו היא שימושית מאד וניתן בעזרתה לכווץ קבצים רבים לכרבע מניפחם לשם איחסון יעיל יותר, בדיסקטים לדוגמה, כמו גם פתיחתם מאוחר יותר.

C. לפתוח את MAME ולבצע extract (הפקודה הראשית בתוכנת ה zip) לקובץ ידוע שיודעים איך לגשת אליו אותו נחפש בעזרת אופציית browse המוכרת. כדאי לבצע extract לאותו קובץ שאליו הורדנו בסעיף 1 את MAME. שימו לב, אנחנו עדיין בתוכנת winzip!

D. נחפש את הקובץ שאליו פתחנו את MAME מצורת zip לצורה רגילה. הקובץ עם הסימון M כחולה הוא האפליקציה עצמה. קליק כפול עליה יריץ את MAME.

E. שימו לב שאת המשחקים, הם ה roms שאתם מורידים יש להוריד לקובץ  roms הנמצא באותו מיקום עם MAME.

 

עזרה בהתקנת האמולטור  EMULATOR TIPS

A. הריצו את MAME ובחרו בתפריט OPTIONS ואז DIRECTORIES. כאן בחרו את הקובץ אליו הורדתם את המשחקים.

B. לאחר כל הורדה חדשה לחצו F5 כדי לרענן את הרשימה מהקובץ אליו הורדתם את המשחקים.

C. שינוי הגדרות המקשים הוא דרך תפריט חשוב שיכול להיפתח רק בזמן הרצת משחק. יש להקיש על TAB בזמן שמשחק רץ. תזוזה עם חצים, בחירה עם ENTER. בתפריט זה אפשר לשלוט באופציות הקשורות במשחק עצמו ובמיוחד בהגדרת המקשים. שימו לב שיש אופציה מיוחדת לשינוי המקשים למשחק הנוכחי או לכל המשחקים ב MAME.

D. לא רצוי לשנות את שם קבצי המשחקים אותם הורדתם. MAME (ואמולטורים נוספים למשחקי ארקייד) מזהה את המשחקים לפי שם הזיפ ולא לפי תכולתו! לבדיקת נכונות שם המשחק שהורדתם ותכולתו בידקו לפי האתר MAME.DK.